Ah que de gens

NOËL Page :

Polyphonies et voix disponibles:

Partition(s):

Voir la partition/tablature

Cette partition est protégée, veuillez vous connecter.

  • Références de la partition:

    Ah que de gens
    Cote SECLI:
    T: Saboly (1660)
    M: Harmonisation E Daniel
    Ed:Di-Arezzo

Paroles :

Ah que de gens

1. Ah que de gens vont en pèlerinage,
Ah que de gens s’en vont à Bethléem.
J’y veux y aller, je m’en sens le courage,
J’y veux aller, mais j’ai trop mal au pied.

La jambe me fait mal,
Boute selle, boute selle,
La jambe me fait mal,
Boute selle à mon cheval.

2. Tous les bergers qu’étaient sur la montagne,
Tous les bergers ont vu un messager,
Qui leur criait : “Mettez-vous en campagne”
Qui leur criait : “Le fils de Dieu est né !”.

La jambe me fait mal,
Boute selle, boute selle,
La jambe me fait mal,
Boute selle à mon cheval.

3. Quand j’aurai vu le fils de Dieu le Père,
Quand j’aurai vu le roi du paradis
Et que j’aurai félicité sa mère
Et que j’aurai à Dieu chanté merci.

N’aurai plus jamais mal, boute selle…

Documentation:

(Li a proun de gent), Noël provençal de SABOLY (vers 1660).
Ce noël, qui est probablement plus connu sous le titre “La jambe me fait mal”, est un “classique” provençal (exemple d’emprunt au genre profane : la chanson “Tonlerontonton” a servi pour placer des paroles plus “sacrées”).