Notre Père AB (nouvelle traduction)

PRIERES Page : A. Bureau

Polyphonies et voix disponibles:

  • Le 3 décembre, premier dimanche de l’Avent 2017, sera le jour de l’entrée en vigueur de la nouvelle traduction du « Notre Père », dans toute forme de liturgie publique.

    Cette date a été décidée par la Conférence des évêques de France (CEF) le vendredi 31 mars 2017.

    Les catholiques ne diront plus « Ne nous soumets pas à la tentation », mais « Ne nous laisse pas entrer en tentation ».

    Notre Pere AB M
    Lecteur audio
    1. Notre Pere AB M
    1:34
    2. Notre Pere AB Tutti - 16-10
    1:47
    Notre Père AB S
    Lecteur audio
    1. Notre Père AB S
    1:08
    2. Notre Père AB A
    1:06
    3. Notre Père AB T
    1:05
    4. Notre Père AB B
    1:02

    Car c’est à Toi

    Car c'est à Toi S
    Lecteur audio
    1. Car c'est à Toi S
    0:15
    2. Car c'est à Toi A
    0:14
    3. Car c'est à Toi T
    0:14
    4. Car c'est à Toi B
    0:13

     

Partition(s):

Voir Notre Père AB 4 Voix Mi m

Télécharger le pdf

  • Références de la partition:

    T: AELF
    M: Anne Bureau
    Harmonisation: Bernard Leroy et Anne Bureau

Paroles:

Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne,
que ta volonté soit faite
sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd’hui
notre pain de ce jour.
Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi
à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous laisse pas entrer en tentation,
mais délivre nous du mal.

Car c’est à Toi qu’appartiennent,
le règne, la puissance et la gloire,
pour les siècles des siècles. Amen

 

Documentation: